1
00:01:31,700 --> 00:01:35,980
[ស្បៃមុខនៃស្រមោល]

2
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
[ភាគទី២៧]

3
00:01:51,060 --> 00:01:51,930
ជី។

4
00:02:12,040 --> 00:02:12,810
ជី។

5
00:02:14,520 --> 00:02:15,690
ខ្ញុំអាចមើលឃើញឥឡូវនេះ។

6
00:02:16,240 --> 00:02:17,090
ខ្ញុំអាចមើលឃើញឥឡូវនេះ។

7
00:02:22,240 --> 00:02:22,970
ជី។

8
00:02:26,190 --> 00:02:27,020
ជី។

9
00:02:31,000 --> 00:02:32,090
ជី។

10
00:02:41,000 --> 00:02:41,770
ជីលីង។

11
00:02:43,280 --> 00:02:43,970
ជីលីង។

12
00:02:56,680 --> 00:02:57,420
ឆាងសេង។

13
00:02:58,190 --> 00:02:59,460
ធ្លាប់ឃើញ Ji Ling ទេ?

14
00:03:29,460 --> 00:03:30,140
[នាំមកនូវសុខភាព...]

15
00:03:30,140 --> 00:03:33,780
[ប្រមូលផ្តុំខ្លឹមសារនៃសាកលលោកដើម្បីការពាររាល់គ្រោះថ្នាក់វេទមន្ត។]

16
00:03:38,750 --> 00:03:39,900
មាត្រដ្ឋាននាគ

17
00:03:41,960 --> 00:03:43,250
បណ្តេញបណ្តាសាទាំងអស់។

18
00:03:45,280 --> 00:03:46,740
និងសំណាងអាក្រក់ ...

19
00:03:47,560 --> 00:03:48,810
ការពារវិញ្ញាណ,

20
00:03:49,120 --> 00:03:50,370
និងស្តារជីវិតឡើងវិញពីសេចក្តីស្លាប់។

21
00:03:51,590 --> 00:03:52,300
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

22
00:03:52,630 --> 00:03:53,760
វាដោះស្រាយតែលើ

23
00:03:54,960 --> 00:03:56,140
មួយដែលវាចាត់ទុកថាសក្តិសម។

24
00:04:14,710 --> 00:04:15,530
វូ

25
00:04:17,000 --> 00:04:18,570
សម្លាប់ Jiu Ying

26
00:04:19,720 --> 00:04:21,250
អ្នកត្រូវតែស្លាប់។

27
00:04:25,160 --> 00:04:25,930
ប៉ុន្តែមាត្រដ្ឋាននាគ

28
00:04:26,560 --> 00:04:28,220
អាចនាំអ្នកឱ្យរស់ឡើងវិញ។

29
00:04:30,870 --> 00:04:31,660
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

30
00:04:33,040 --> 00:04:35,180
មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចទ្រាំទ្រនឹងអំណាចរបស់វាបានទេ។

31
00:04:36,750 --> 00:04:38,130
ប៉ុន្តែអ្នកបានឆ្លងកាត់

32
00:04:38,360 --> 00:04:40,180
ត្រលប់មកវិញរាប់មិនអស់ជាមួយនឹងថាមពលរបស់ Lonescale,

33
00:04:41,040 --> 00:04:43,220
បង្កើតចំណងជាមួយមាត្រដ្ឋាននាគ។

34
00:04:44,630 --> 00:04:47,490
ប្រហែល​ជា​វា​មាន​ន័យ​ថា​ជា​អ្នក​មាន​វាសនា។

35
00:04:48,950 --> 00:04:51,060
បេះដូងរបស់អ្នកធ្លាប់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Jiu Ying

36
00:04:51,950 --> 00:04:52,980
បំណែកវិញ្ញាណ។

37
00:04:55,430 --> 00:04:56,540
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

38
00:04:57,750 --> 00:04:59,890
អនុញ្ញាតឱ្យនាគរបស់ខ្ញុំមានមាត្រដ្ឋាន

39
00:05:01,040 --> 00:05:02,300
រស់នៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។

40
00:05:05,120 --> 00:05:06,300
ហើយនៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត។

41
00:05:07,980 --> 00:05:10,020
♪តាមរយៈស្រមោលមួយពាន់ ... ♪

42
00:05:10,270 --> 00:05:11,330
កុំសោកសៅ។

43
00:05:13,360 --> 00:05:14,180
កុំយំ។

44
00:05:17,070 --> 00:05:18,620
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។

45
00:05:18,620 --> 00:05:21,100
♪កុំសោកសៅ♪

46
00:05:21,100 --> 00:05:22,460
♪ ឆ្លងកាត់រាល់ម្សិលមិញ...♪

47
00:05:22,480 --> 00:05:23,690
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន,

48
00:05:24,310 --> 00:05:25,740
ខ្ញុំនឹងនាំវាទៅអ្នក។

49
00:05:27,360 --> 00:05:28,450
អ្នកនឹងផ្តល់បេះដូងរបស់អ្នក។

50
00:05:29,310 --> 00:05:30,180
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បាន?

51
00:05:31,830 --> 00:05:32,420
បាទ។

52
00:05:35,980 --> 00:05:38,540
♪កុំសោកសៅ...♪

53
00:05:39,070 --> 00:05:40,180
អ្នកចូលចិត្ត Ji Ling ។

54
00:05:41,160 --> 00:05:42,330
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តគាត់ដែរ។

55
00:05:43,480 --> 00:05:44,810
ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្ត

56
00:05:47,070 --> 00:05:48,780
អតីតកាលរបស់ខ្ញុំ។

57
00:05:51,040 --> 00:05:52,860
ដូច្នេះ បើទោះជាគ្មានអនាគតក៏ដោយ

58
00:05:54,630 --> 00:05:55,740
គ្មានអ្វីដែលត្រូវសោកស្តាយទេ។

59
00:05:56,060 --> 00:05:57,700
♪តាមរយៈពន្លឺដែលខូចមួយពាន់ ... ♪

60
00:05:58,040 --> 00:05:59,130
ប៉ុន្តែអ្នកគឺខុសគ្នា។

61
00:06:01,190 --> 00:06:02,740
អ្នកស្អប់អតីតកាលរបស់អ្នក។

62
00:06:04,190 --> 00:06:06,740
អ្នក​មិន​ដែល​រីករាយ​នឹង​ពេល​វេលា​នៃ​សុភមង្គល​នោះ​ទេ។

63
00:06:08,870 --> 00:06:09,930
ដូច្នេះ

64
00:06:10,680 --> 00:06:11,450
វូ

65
00:06:13,430 --> 00:06:14,660
អ្នកសមនឹងទទួលបាន

66
00:06:15,920 --> 00:06:17,660
អនាគតភ្លឺស្វាងជាងខ្ញុំទៅទៀត។

67
00:06:20,260 --> 00:06:24,980
♪នាងកាន់ផ្កា រាប់រដូវយឺត♪

68
00:06:25,460 --> 00:06:27,980
♪កំពុងរង់ចាំថ្មរីក♪

69
00:06:28,340 --> 00:06:32,300
♪ ផ្កាក្នុងកញ្ចក់រលត់ពេលខ្ញុំគូរវា♪

70
00:06:32,780 --> 00:06:36,860
♪ ខ្ញុំនឹកថ្ងៃចាស់ ពេលដែលខ្ញុំបំភ្លេចគេ ♪

71
00:06:37,140 --> 00:06:40,100
♪ហេតុអ្វីបានជាបន្ទាត់ដែលយើងយំដើម្បីនិយាយ♪

72
00:06:40,980 --> 00:06:45,380
♪តែងតែ "កុំយំ"?♪

73
00:06:45,860 --> 00:06:49,700
♪ដូចជាខ្សាច់រអិលដោយម្រាមដៃតឹង♪

74
00:06:50,140 --> 00:06:54,020
♪ថ្ងៃរះរបស់អ្នករលត់ទៅជាពណ៌ប្រផេះរបស់ខ្ញុំ♪

75
00:06:54,500 --> 00:06:57,900
♪អ្នកបានបន្សល់ទុកពាក្យចុងក្រោយរបស់អ្នក♪

76
00:06:58,300 --> 00:07:03,020
♪ ហើយគ្រប់ពាក្យទាំងអស់បានក្លាយជាស្លាកស្នាម♪

77
00:07:03,300 --> 00:07:07,180
♪ ផ្កាក្នុងកញ្ចក់រលត់ពេលខ្ញុំគូរវា♪

78
00:07:07,740 --> 00:07:11,780
♪ ខ្ញុំនឹកថ្ងៃចាស់ ពេលដែលខ្ញុំបំភ្លេចគេ ♪

79
00:07:12,020 --> 00:07:15,100
♪ហេតុអ្វីបានជាបន្ទាត់ដែលយើងយំដើម្បីនិយាយ♪

80
00:07:15,900 --> 00:07:20,340
♪តែងតែ "កុំយំ"?♪

81
00:07:20,780 --> 00:07:24,660
♪ដូចជាខ្សាច់រអិលដោយម្រាមដៃតឹង♪

82
00:07:25,220 --> 00:07:29,100
♪ឈ្មោះរបស់អ្នកជាពាក្យដែលខ្ញុំចង់និយាយ♪

83
00:07:29,500 --> 00:07:33,140
♪ខ្ញុំអំពាវនាវរកអ្នកតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ ... ♪

84
00:07:36,800 --> 00:07:38,060
ជី។

85
00:07:42,940 --> 00:07:44,130
ជី។

86
00:08:39,440 --> 00:08:40,330
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

87
00:08:42,600 --> 00:08:43,380
ទីបំផុត

88
00:08:44,910 --> 00:08:45,850
គាត់ទំនេរ។

89
00:08:47,670 --> 00:08:48,780
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

90
00:08:54,390 --> 00:08:55,610
តើអ្នកជានរណា?

91
00:08:58,550 --> 00:08:59,850
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

92
00:09:03,120 --> 00:09:04,260
ខ្ញុំគឺជាអ្នក។

93
00:09:06,360 --> 00:09:07,570
អ្នកគឺជាខ្ញុំ។

94
00:09:08,960 --> 00:09:09,660
យើង

95
00:09:10,240 --> 00:09:12,060
គឺជាការឈ្លក់វង្វេងរបស់ Yuan Wuhuo ។
[* Wuhuo ដូចនៅក្នុង "គ្មានសំណាង"]

96
00:09:15,000 --> 00:09:17,260
ខ្ញុំតែងតែចង់ធ្វើជាបងប្រុសរបស់អ្នក។

97
00:09:18,320 --> 00:09:19,540
និងការពារអ្នក។

98
00:09:21,270 --> 00:09:22,780
ប៉ុន្តែជាច្រើនដង,

99
00:09:24,390 --> 00:09:25,260
ខ្ញុំបានគិត

100
00:09:26,870 --> 00:09:28,420
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា

101
00:09:28,420 --> 00:09:30,400
កញ្ជ្រោងតូចដែលមិនខ្វល់។

102
00:09:34,960 --> 00:09:38,020
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​រួច​ផុត​ពី​ច្រវាក់​

103
00:09:38,020 --> 00:09:39,300
នៃបល្ល័ង្ករបស់ Dragon Deity ។

104
00:09:40,600 --> 00:09:43,260
ខ្ញុំបានឱ្យអ្នកជាប់នៅទីនេះ។

105
00:09:50,910 --> 00:09:52,500
អ្វីដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសិទ្ធិ

106
00:09:55,270 --> 00:09:56,540
ធ្វើជាបងប្រុសរបស់អ្នក?

107
00:09:59,960 --> 00:10:01,300
ខ្ញុំមិនបានសម្រេចទេ។

108
00:10:03,360 --> 00:10:04,330
អ្វីទាំងអស់។

109
00:10:06,030 --> 00:10:07,020
ខ្ញុំចង់បាន

110
00:10:09,480 --> 00:10:12,180
ដើម្បីសម្រេចបាននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

111
00:10:15,550 --> 00:10:16,900
មុនពេល Yuan Wuhuo ស្លាប់

112
00:10:17,480 --> 00:10:19,450
គាត់មានការស្រមើស្រមៃតែពីរប៉ុណ្ណោះ។

113
00:10:19,890 --> 00:10:22,650
មួយ​គឺ​ការពារ​បង​ប្រុស​របស់​គាត់​ជា​រៀង​រហូត។

114
00:10:23,420 --> 00:10:24,380
ផ្សេងទៀត។

115
00:10:24,790 --> 00:10:26,090
គឺដោះលែង Ji Ling

116
00:10:26,090 --> 00:10:28,660
ពីការកុហក។

117
00:10:31,790 --> 00:10:34,020
មេអំបៅ ភ្នែកប្រាំមួយ ភ្នែកភ្លោះល្អ និងអាក្រក់

118
00:10:35,030 --> 00:10:37,570
បានលេបត្របាក់រូបរាងកាយរបស់ Yuan Wuhuo

119
00:10:38,390 --> 00:10:40,140
ហើយស្រូបយកការស្រមើស្រមៃពីររបស់គាត់។

120
00:10:41,670 --> 00:10:43,810
សត្វពីរខុសគ្នាទាំងស្រុង

121
00:10:44,390 --> 00:10:46,780
អំពើល្អ និង អំពើអាក្រក់ ចែកដាច់ពីគ្នា។

122
00:10:49,440 --> 00:10:51,420
នោះគឺអ្នកនិងខ្ញុំ។

123
00:10:53,360 --> 00:10:54,260
លី ជី

124
00:10:56,120 --> 00:10:57,450
និង Yuan Wuhuo ។
[* Wuhuo ដូចជា "មិនទទួលបានអ្វីសោះ"]

125
00:11:00,870 --> 00:11:03,140
ខ្ញុំបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាងដើម្បីសម្លាប់គាត់

126
00:11:03,910 --> 00:11:06,500
ហើយដោះលែងគាត់ពីការឈឺចាប់មិនចេះចប់។

127
00:11:09,080 --> 00:11:11,780
អ្នកបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីការពារ Dragon Deity ។

128
00:11:16,910 --> 00:11:19,180
យើងគ្មានអ្វីក្រៅពីការគិតមមៃ

129
00:11:19,600 --> 00:11:20,960
នៃបុរសដែលបានស្លាប់។

130
00:11:20,960 --> 00:11:21,660
ទេ

131
00:11:28,120 --> 00:11:28,990
ទេ

132
00:11:31,910 --> 00:11:33,380
ខ្ញុំប្រហែលជាបានមក Ji Ling

133
00:11:34,390 --> 00:11:36,730
ដោយសារតែការគិតមមៃ។

134
00:11:39,670 --> 00:11:40,780
ប៉ុន្តែឆ្នាំទាំងអស់នេះ

135
00:11:41,000 --> 00:11:43,930
ខ្ញុំបានឃើញសិរីរុងរឿងរបស់គាត់ ការឈឺចាប់

136
00:11:44,550 --> 00:11:45,420
សេចក្ដីមេត្ដាករុណា

137
00:11:46,270 --> 00:11:47,330
និងភាពឯកោ។

138
00:11:48,000 --> 00:11:50,060
ទាំងអស់នេះមិនទាក់ទងនឹងអ្នកទេ។

139
00:11:50,390 --> 00:11:51,690
ឬការគិតមមៃ។

140
00:11:52,870 --> 00:11:54,420
ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព

141
00:11:55,550 --> 00:11:57,060
ដើម្បីបម្រើសាសនាស៊ីលីន

142
00:11:58,150 --> 00:12:00,450
ចេញពីឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ។

143
00:12:02,790 --> 00:12:03,660
ល្អណាស់។

144
00:12:06,720 --> 00:12:08,570
ប៉ុន្តែមនុស្សដែលអ្នកចង់ការពារ

145
00:12:08,600 --> 00:12:09,610
បានស្លាប់។

146
00:12:11,240 --> 00:12:12,210
ឥឡូវនេះ

147
00:12:13,200 --> 00:12:15,090
តើអ្នកនឹងរស់នៅដើម្បីអ្នកណា?

148
00:12:17,670 --> 00:12:18,610
គិតចេញ

149
00:12:20,600 --> 00:12:21,810
ចម្លើយដោយខ្លួនឯង។

150
00:12:23,030 --> 00:12:25,500
ការគិតមមៃរបស់ខ្ញុំបានសំរេចរួចហើយ។

151
00:12:26,630 --> 00:12:27,570
គាត់បានស្លាប់ហើយ។

152
00:12:28,720 --> 00:12:29,810
គាត់ទំនេរ។

153
00:12:31,120 --> 00:12:32,330
ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវទៅ។

154
00:12:35,320 --> 00:12:37,090
មនុស្សដែលខ្ញុំចង់ការពារ

155
00:12:39,720 --> 00:12:42,210
កំពុងរង់ចាំខ្ញុំឆ្លងកាត់ទន្លេ។

156
00:12:42,420 --> 00:12:45,940
♪​ការ​បោះ​ជំហាន​លឿន​, បេះដូង​ប្រណាំង♪​

157
00:12:46,460 --> 00:12:49,220
♪រវល់រត់កាត់ព្រិល♪

158
00:12:50,460 --> 00:12:55,860
♪មនុស្សម្នាក់ក្នុងសុបិនខ្ញុំ ភ្លឺតាមមាត់ទន្លេ♪

159
00:12:58,420 --> 00:13:01,940
♪ ខ្យល់យប់ត្រជាក់ ទឹកភ្នែកខ្ញុំក្តៅ ♪

160
00:13:02,460 --> 00:13:05,180
♪អ្នកដែលខ្ញុំស្រលាញ់គឺនៅខាងមុខ♪

161
00:13:05,700 --> 00:13:07,220
♪ស្រុកកំណើតខ្ញុំ♪

162
00:13:07,660 --> 00:13:08,940
♪ទឹកដីចម្លែករបស់ខ្ញុំ♪

163
00:13:09,060 --> 00:13:12,540
♪ទាំងពីរភ្លឺដោយកាំជ្រួច♪

164
00:13:15,100 --> 00:13:20,380
♪ ក្នុងរាល់តម្រូវការប្រចាំថ្ងៃ គ្មានអ្វីក្រៅពីការចង់បាន...♪

165
00:13:25,840 --> 00:13:26,380
ឪពុក។

166
00:13:26,750 --> 00:13:27,420
ម្តាយ។

167
00:13:29,020 --> 00:13:29,500
ឪពុក។

168
00:13:29,540 --> 00:13:30,380
- ម្តាយ។ - បងប្រុស។

169
00:13:30,680 --> 00:13:31,610
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

170
00:13:31,650 --> 00:13:32,450
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

171
00:13:34,080 --> 00:13:35,500
Xizai អ្នក​ធំ​ណាស់​។

172
00:13:36,840 --> 00:13:37,210
បងប្រុស។

173
00:13:37,510 --> 00:13:38,300
មានខ្លះ។

174
00:13:38,630 --> 00:13:39,450
វានៅតែក្តៅ។

175
00:13:39,750 --> 00:13:40,500
ផ្តល់ឱ្យ Xizai មួយ។

176
00:13:40,840 --> 00:13:41,260
មក។

177
00:13:41,630 --> 00:13:43,210
- ខ្ញុំបានញ៉ាំ។ - អ្វី?

178
00:13:45,030 --> 00:13:46,450
នំប៉ាវរបស់ម្តាយ។

179
00:13:46,720 --> 00:13:47,330
សាកល្បង។

180
00:13:48,790 --> 00:13:49,540
អ្នក​បាន​ស្រក​ទម្ងន់។

181
00:13:49,870 --> 00:13:50,330
សាកល្បង។

182
00:13:50,790 --> 00:13:51,420
មក។

183
00:13:52,120 --> 00:13:52,850
ញ៉ាំច្រើនទៀត។

184
00:13:53,440 --> 00:13:54,140
ឡើងទម្ងន់ខ្លះ។

185
00:13:54,270 --> 00:13:54,970
ធ្វើដូចខ្ញុំ។

186
00:13:55,440 --> 00:13:56,060
មើលមកខ្ញុំ។

187
00:14:01,580 --> 00:14:05,660
♪ អ្នកណានៅចាំ ♪

188
00:14:06,140 --> 00:14:09,180
♪ជាកូនដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ?♪

189
00:14:09,620 --> 00:14:11,380
♪នៅក្រោមផ្កាភ្លើងនៃកាំជ្រួច♪

190
00:14:11,620 --> 00:14:13,300
♪ ខ្ញុំចាប់ដៃខ្ញុំថ្នមៗ♪

191
00:14:13,620 --> 00:14:18,860
♪ ជូនពរជីវិតគ្មានគ្រោះថ្នាក់ ♪

192
00:14:37,120 --> 00:14:38,420
ដូច្នេះនេះគឺជាព្រះច័ន្ទគ្មានទម្រង់។

193
00:14:39,150 --> 00:14:40,450
អ្វី​ទៅ​ជា​អាកាស​ធាតុ​សេឡេស្ទាល​។

194
00:14:41,360 --> 00:14:42,020
ដកដង្ហើមចូល

195
00:14:42,150 --> 00:14:43,570
ហើយខ្ញុំនឹងរស់នៅ 500 ឆ្នាំទៀត។

196
00:14:44,320 --> 00:14:44,970
ប៉ុន្តែ

197
00:14:45,480 --> 00:14:46,730
ហេតុអ្វីបានជាវាមានអារម្មណ៍ត្រជាក់យ៉ាងនេះ?

198
00:14:51,030 --> 00:14:52,300
អ្នកក្បត់ព្រះច័ន្ទគ្មានទម្រង់។

199
00:14:52,910 --> 00:14:54,500
ម៉េចហ៊ាននាំអ្នកណាមកទីនេះ?

200
00:14:55,510 --> 00:14:56,450
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

201
00:14:57,080 --> 00:14:58,260
ដើម្បីបំផ្លាញ Oracle Stone ។

202
00:14:58,720 --> 00:15:00,020
បំផ្លាញ Oracle Stone?

203
00:15:01,030 --> 00:15:01,900
វូ វ៉ាងយ៉ាន។

204
00:15:02,120 --> 00:15:03,180
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

205
00:15:03,720 --> 00:15:05,180
និទាឃរដូវដ៏ពិសិដ្ឋមិនកុហកទេ។

206
00:15:05,550 --> 00:15:06,780
ការចងចាំមិនកុហកទេ។

207
00:15:07,670 --> 00:15:08,500
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ

208
00:15:08,720 --> 00:15:10,330
ដើម្បីប្រាប់អ្នក។

209
00:15:10,670 --> 00:15:11,690
ការពិតទាំងមូល។

210
00:15:59,000 --> 00:16:00,420
បំណែកវិញ្ញាណរបស់ Jiu Ying

211
00:16:01,000 --> 00:16:02,930
បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងថ្ម Oracle ។

212
00:16:03,360 --> 00:16:04,930
Jiu Ying បានរួមបញ្ចូលស្មារតីរបស់គាត់។

213
00:16:05,240 --> 00:16:06,610
ជាមួយ Oracle Stone ។

214
00:16:08,360 --> 00:16:10,260
អំណាចនៃថ្មគឺអស់កល្បជានិច្ច

215
00:16:11,150 --> 00:16:12,380
ដែលទ្រទ្រង់

216
00:16:13,080 --> 00:16:14,300
វិញ្ញាណរបស់ Jiu Ying ។

217
00:16:15,240 --> 00:16:16,930
សម្លាប់ Jiu Ying

218
00:16:17,870 --> 00:16:18,660
យើងត្រូវតែ

219
00:16:19,720 --> 00:16:21,450
បំផ្លាញថ្ម Oracle ។

220
00:16:21,450 --> 00:16:23,080
[នាគចាស់ធ្លាក់។ នាគថ្មីរះឡើង។]

221
00:16:23,080 --> 00:16:24,680
[ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីញ័រ។ ភាពវឹកវរពេញពិភពលោក។]

222
00:16:24,680 --> 00:16:26,580
[ព្រលឹងចាស់ត្រលប់មកទល់នឹងពេលវេលា។ ព្រះច័ន្ទថ្មីផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។]

223
00:16:27,630 --> 00:16:28,450
នេះគឺ

224
00:16:29,790 --> 00:16:30,900
ការព្យាករណ៍ថ្មី។

225
00:16:32,080 --> 00:16:34,540
នាគចាស់ធ្លាក់។ នាគថ្មីរះឡើង។

226
00:16:35,270 --> 00:16:37,690
ស្ថានសួគ៌និងផែនដីញ័រ។ ភាពវឹកវរពេញពិភពលោក។

227
00:16:38,910 --> 00:16:40,180
ព្រលឹងចាស់វិលត្រលប់មកទល់នឹងពេលវេលា។

228
00:16:40,870 --> 00:16:42,300
ព្រះច័ន្ទថ្មីផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។

229
00:16:43,360 --> 00:16:44,540
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។

230
00:16:45,030 --> 00:16:46,420
តើវាមានន័យយ៉ាងណា។

231
00:16:48,740 --> 00:16:49,480
[នាគចាស់ធ្លាក់។ នាគថ្មីរះឡើង។]

232
00:16:49,480 --> 00:16:50,180
[ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីញ័រ។ ភាពវឹកវរពេញពិភពលោក។]

233
00:16:50,180 --> 00:16:51,180
[ព្រលឹងចាស់ត្រលប់មកទល់នឹងពេលវេលា។ ព្រះច័ន្ទថ្មីផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។]

234
00:16:56,840 --> 00:16:57,420
តើមានអ្វីខុស?

235
00:16:58,200 --> 00:16:59,570
ទីបំផុតយើងកំពុងបំផ្លាញថ្មនេះ។

236
00:17:00,320 --> 00:17:01,330
តើនោះមិនមែនជារឿងល្អទេឬ?

237
00:17:02,150 --> 00:17:02,930
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក

238
00:17:03,390 --> 00:17:04,540
មើល​ទៅ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត?

239
00:17:06,680 --> 00:17:07,650
- វាគ្មានអ្វីទេ។ - វាគ្មានអ្វីទេ។

240
00:17:12,070 --> 00:17:13,500
កាន់តែដូចប្តីប្រពន្ធ។

241
00:18:35,000 --> 00:18:36,020
ទីបំផុត

242
00:18:38,510 --> 00:18:40,220
Jiu Ying ត្រូវបានទម្លាក់។

243
00:18:42,240 --> 00:18:43,170
អាទិទេពនាគ

244
00:18:44,830 --> 00:18:46,060
នឹងសប្បាយចិត្តមែនទេ?

245
00:18:48,640 --> 00:18:49,570
អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ

246
00:18:50,960 --> 00:18:52,650
គាត់កំពុងស្រូបយកអំណាចងងឹត

247
00:18:53,000 --> 00:18:54,810
ពីអ្នកដែលមាន

248
00:18:55,590 --> 00:18:57,090
ដោយបំណែកវិញ្ញាណរបស់ Jiu Ying

249
00:18:58,440 --> 00:18:59,170
ទៅស្មា

250
00:19:00,000 --> 00:19:01,170
ការឈឺចាប់សម្រាប់មនុស្សទាំងនោះ។

251
00:19:04,680 --> 00:19:07,130
ខ្ញុំចង់ជួបចៅប្រុសម្តងទៀត។

252
00:19:11,750 --> 00:19:12,810
អាទិទេពនាគដែលគួរឱ្យស្អប់។

253
00:19:13,160 --> 00:19:14,780
ចុះបើអ្នកលុបខ្ញុំចេញវិញ?

254
00:19:15,350 --> 00:19:16,300
ខ្ញុំ​គឺ Jiu Ying។

255
00:19:16,640 --> 00:19:18,570
ខ្ញុំជាអមតៈ។

256
00:19:20,960 --> 00:19:21,980
អាក្រក់​ណាស់​គាត់​នឹង​មិន​បាន​

257
00:19:23,750 --> 00:19:24,980
អាច​មើល​ឃើញ​នេះ​។

258
00:20:36,830 --> 00:20:37,980
សម្លៀកបំពាក់ប្រណិតទាំងនេះ

259
00:20:38,350 --> 00:20:40,220
តែងតែជាបណ្តាសាដ៏អាក្រក់បំផុត។

260
00:20:41,160 --> 00:20:43,090
មនុស្ស​ដែល​មាន​បន្ទុក​ដោយ​ការ​ចង់​បាន​កាន់​ផ្នូរ​ទទេ

261
00:20:43,590 --> 00:20:44,410
នៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ។

262
00:20:45,200 --> 00:20:47,220
ក្នុង​ផ្នូរ​គ្មាន​ឆ្អឹង​ទេ គ្រាន់​តែ​សម្លៀក​បំពាក់​ប៉ុណ្ណោះ។

263
00:20:49,070 --> 00:20:50,220
នេះហើយជីវិត...

264
00:20:52,110 --> 00:20:53,500
អ្នកឆ្កួត។

265
00:20:54,880 --> 00:20:56,540
តើអ្នកមិនបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតទេ។

266
00:20:58,000 --> 00:20:59,850
ពាក់អាវអ្នកផ្សេង?

267
00:21:02,270 --> 00:21:05,260
មនុស្សខ្លះមានវាសនាដូចភ្នំពីរ

268
00:21:05,960 --> 00:21:07,320
សម្លឹងមើលវាលស្មៅដ៏ធំល្វឹងល្វើយ

269
00:21:07,350 --> 00:21:08,300
ឆ្លងកាត់អន្លង់,

270
00:21:09,110 --> 00:21:11,060
ឆ្លងកាត់ចម្ងាយដែលមិនអាចបិទបាន

271
00:21:11,590 --> 00:21:12,850
មើលគ្នាទៅវិញទៅមក។

272
00:21:13,880 --> 00:21:14,570
អ្វី

273
00:21:15,510 --> 00:21:16,810
តើពួកគេកំពុងរង់ចាំទេ?

274
00:21:17,480 --> 00:21:18,850
ពួកគេកំពុងរង់ចាំព្រិល។

275
00:21:20,110 --> 00:21:21,540
អ្វីទាំងអស់ដែលវាត្រូវការគឺព្រិល

276
00:21:22,310 --> 00:21:24,090
ដើម្បីឱ្យពួកគេទាំងពីរត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាពណ៌ស

277
00:21:25,240 --> 00:21:26,410
ដូចជាពួកគេចាស់ជាមួយគ្នា។

278
00:21:31,920 --> 00:21:33,570
យើងចាស់ជាមួយគ្នា។

279
00:21:36,500 --> 00:21:39,580
♪ ទោះបែកគ្នាក៏យើងនៅតែមានអារម្មណ៍គ្រប់យ៉ាង♪

280
00:21:40,420 --> 00:21:47,980
♪ដូចជាផ្ការាប់ពាន់នៅលើច្រាំងទន្លេ♪

281
00:21:49,980 --> 00:21:54,700
♪ជាចុងក្រោយ ពេលនេះគឺនៅទីនេះ♪

282
00:21:55,660 --> 00:22:02,340
♪អ្នកញញឹមដាក់ខ្ញុំប៉ុន្តែវាផ្អែមល្ហែម♪

283
00:22:03,460 --> 00:22:07,540
♪កាន់ដៃគ្នាយើងដើរទៅម្ខាង♪

284
00:22:09,940 --> 00:22:19,900
♪អ្នកគឺជាព្រះច័ន្ទដែលភ្លឺបំផុតដែលខ្ញុំដឹង♪

285
00:22:20,540 --> 00:22:27,900
♪ផ្លែប៊ឺរីផ្អែមបំផុតដែលមិនធ្លាប់ដុះ♪

286
00:22:30,020 --> 00:22:39,900
♪ខ្ញុំជាអ្នករសាត់តាមដងផ្លូវ♪

287
00:22:40,500 --> 00:22:49,380
♪ រហូតដល់អ្នកផ្តល់រឿងឱ្យខ្ញុំកាន់♪

288
00:22:58,460 --> 00:22:59,170
សូមអរគុណលោកគ្រូ។

289
00:23:01,850 --> 00:23:03,720
សូមថ្វាយព្រះពរ ព្រះអង្គម្ចាស់ Dragon Deity ។

290
00:23:04,070 --> 00:23:04,940
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកទេ។

291
00:23:06,200 --> 00:23:07,500
ថារឿងបានចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ

292
00:23:08,240 --> 00:23:09,460
ហើយបានបញ្ចប់នៅទីនេះផងដែរ។

293
00:23:11,000 --> 00:23:12,330
ខ្ញុំចង់សម្លាប់នាគ។

294
00:23:13,310 --> 00:23:14,300
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

295
00:23:17,270 --> 00:23:18,650
ខ្ញុំបានក្លាយជានាគ។

296
00:23:20,960 --> 00:23:21,610
អាទិទេពនាគ។

297
00:23:21,680 --> 00:23:22,610
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ជូន​ពរ​ខ្ញុំ។

298
00:23:23,000 --> 00:23:24,020
ទាំងអស់នេះគឺសម្រាប់អ្នក។

299
00:23:27,880 --> 00:23:28,780
ឥឡូវនេះអ្នកមានកាតព្វកិច្ច។

300
00:23:29,310 --> 00:23:30,170
វាហាក់ដូចជា

301
00:23:30,640 --> 00:23:32,260
ដែលអ្នកត្រូវតែការពារមនុស្សសាមញ្ញ

302
00:23:32,510 --> 00:23:33,810
អស់មួយជីវិតរបស់អ្នក។

303
00:23:36,950 --> 00:23:38,340
សូមអរគុណលោកគ្រូនាគរាជ។

304
00:23:39,110 --> 00:23:39,650
តើអ្នកគិតទេ?

305
00:23:39,750 --> 00:23:40,780
គាត់ជានាគរាជ?

306
00:23:41,240 --> 00:23:41,810
មើល។

307
00:23:42,160 --> 00:23:43,940
សូម្បី​តែ​មេ​បញ្ជាការ​ព្រាន​បិសាច​ក៏​ឈរ​ពី​ក្រោយ​គាត់​ដែរ។

308
00:23:44,200 --> 00:23:45,330
គាត់ត្រូវតែជានាគរាជ។

309
00:23:45,960 --> 00:23:47,220
គាត់នឹងប្រទានពរដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

310
00:23:47,590 --> 00:23:48,410
បាទ។

311
00:23:52,500 --> 00:23:54,310
- បាទ។ - បាទ។

312
00:23:54,310 --> 00:23:55,330
សូមអរគុណលោកគ្រូនាគរាជ។

313
00:24:10,750 --> 00:24:12,740
មនុស្សគឺល្អជាងអារក្សតាមមធ្យោបាយមួយ។

314
00:24:13,350 --> 00:24:14,370
នៅពេលដែលមនុស្សស្លាប់,

315
00:24:15,550 --> 00:24:16,570
មនុស្ស​បាន​ដាក់​ថ្ម​ផ្នូរ

316
00:24:18,000 --> 00:24:19,300
និងគោរពការចងចាំរបស់ពួកគេ។

317
00:24:20,440 --> 00:24:21,460
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអារក្សស្លាប់។

318
00:24:22,440 --> 00:24:23,980
ពួកគេបាត់ដោយគ្មានដាន។

319
00:24:25,310 --> 00:24:26,170
ប្រសិនបើ...

320
00:24:28,400 --> 00:24:29,540
ខ្ញុំមានន័យថា

321
00:24:31,310 --> 00:24:32,370
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចមាន

322
00:24:34,720 --> 00:24:36,700
ផ្នូរមួយបន្ទាប់ពីខ្ញុំស្លាប់

323
00:24:39,440 --> 00:24:40,890
ខ្ញុំចង់ដាក់ឈ្មោះនៅលើផ្នូររបស់ខ្ញុំ

324
00:24:42,920 --> 00:24:44,020
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ

325
00:24:44,640 --> 00:24:45,850
ពី "Ji Ling"
[* ដូចនៅក្នុង "នាវាវិញ្ញាណ"]

326
00:24:47,920 --> 00:24:49,130
ទៅ "Ji Ling" ។
[* ដូច​នៅ​ក្នុង "ការ​រំលឹក​វិញ្ញាណ"]

327
00:24:50,510 --> 00:24:52,090
ខ្ញុំចង់ត្រូវបានគេចងចាំ។

328
00:24:52,960 --> 00:24:53,980
ខ្ញុំចង់កាន់ទុក្ខ។

329
00:24:55,510 --> 00:24:56,850
ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាទេ។

330
00:24:57,550 --> 00:24:59,500
គ្មានអ្វីក្រៅពីវត្ថុវិញ្ញាណទេ។

331
00:25:01,830 --> 00:25:02,610
ធានា។

332
00:25:03,400 --> 00:25:04,540
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

333
00:25:05,790 --> 00:25:07,130
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្លាប់ទេ។

334
00:25:29,350 --> 00:25:30,780
លោកគ្រូ Ji Ling បានលះបង់ខ្លួនឯង។

335
00:25:31,240 --> 00:25:32,890
យើងនឹងទទួលមរតករបស់គាត់។

336
00:25:32,960 --> 00:25:34,090
និងការពារពិភពលោក។

337
00:25:35,550 --> 00:25:36,260
លោកគ្រូ ជី លីង។

338
00:25:37,070 --> 00:25:38,020
ខ្ញុំនឹងចងចាំជានិច្ច

339
00:25:38,440 --> 00:25:39,740
ថ្ងៃដែលអ្នកបានជួយទីក្រុង Luo'an

340
00:25:39,960 --> 00:25:41,700
បណ្តេញអក្ខរាវិរុទ្ធ Fox-Allure ។

341
00:25:42,270 --> 00:25:43,330
មេឃមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

342
00:25:43,960 --> 00:25:44,890
លោកគ្រូ ជី លីង។

343
00:25:45,640 --> 00:25:47,460
តើអ្នកទំនេរទេ?

344
00:25:48,030 --> 00:25:49,020
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តសម្រាប់អ្នក។

345
00:25:49,510 --> 00:25:50,810
លោកគ្រូ ជី លីង។

346
00:25:50,880 --> 00:25:52,980
សម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកនឹងក្លាយជានាគរាជជានិច្ច។

347
00:25:59,640 --> 00:26:00,330
ជីលីង។

348
00:26:05,510 --> 00:26:07,220
អ្នកនឹងមិនអាចបំភ្លេចបានឡើយ។

349
00:26:24,500 --> 00:26:26,060
♪រដូវរងាមួយ♪

350
00:26:26,980 --> 00:26:31,940
♪ នៅមាត់បឹង ក្មេងប្រុសស្បែកសបើកភ្នែកឡើង...♪

351
00:26:33,480 --> 00:26:35,570
រាល់ពេលដែលខ្ញុំមកបន្ទប់នេះ

352
00:26:37,960 --> 00:26:40,260
ខ្ញុំបានយកអាយ៉ងថ្មីមួយ។

353
00:26:40,260 --> 00:26:47,700
♪ ខ្យល់សួរថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ញញឹមនៅស្ងៀម...♪

354
00:26:51,030 --> 00:26:52,890
យើងគ្រាន់តែដាក់ថ្មបេះដូងនេះ។

355
00:26:53,240 --> 00:26:54,330
នៅក្នុងទ្រូងរបស់វា។

356
00:26:56,590 --> 00:26:59,460
ដើម្បីទទួលបាន Ji Ling ថ្មី។

357
00:27:02,180 --> 00:27:08,420
♪គាត់ក្រឡេកមើលមេឃមើលវាសនាវិលដោយ♪

358
00:27:08,500 --> 00:27:14,860
♪ខ្យល់សួរថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ញញឹមនៅស្ងៀម♪

359
00:27:14,860 --> 00:27:20,820
♪ ទ្រង់អោនចុះដោយថ្នមៗ ថ្វាយផ្កាព្រៃចេញពីចិត្ត...♪

360
00:27:21,400 --> 00:27:22,460
ម្តងទៀត

361
00:27:23,830 --> 00:27:24,740
ហើយម្តងទៀត។

362
00:27:27,620 --> 00:27:33,700
♪ ពន្លឺភ្លើងឆ្លងច្រាំង ព្រិលបានជាប់បេះដូងឯកោ♪

363
00:27:34,100 --> 00:27:40,300
♪ព្រះច័ន្ទកោងពីលើកាំជ្រួចបំភ្លឺមេឃភ្លឺ...♪

364
00:27:41,000 --> 00:27:43,110
ខ្ញុំគួរតែស៊ាំនឹងការស្លាប់របស់អ្នក។

365
00:27:43,110 --> 00:27:44,060
ដោយពេលនេះ។

366
00:27:47,060 --> 00:27:52,700
♪ ពាក់ជញ្ជីងមាស ខ្ញុំសម្លឹងមើលពីជ្រលងភ្នំខ្ពស់...♪

367
00:27:56,160 --> 00:27:57,370
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

368
00:28:00,270 --> 00:28:01,300
អ្នកបានទៅពិតប្រាកដ។

369
00:28:01,300 --> 00:28:02,860
♪ជូរចត់និងផ្អែម♪

370
00:28:03,060 --> 00:28:06,220
♪ព្រះច័ន្ទនៅក្បែរខ្ញុំ...♪

371
00:28:08,590 --> 00:28:10,610
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់បានផ្នូរ។

372
00:28:12,480 --> 00:28:14,260
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងកប់ថ្មបេះដូងនេះ។

373
00:28:14,440 --> 00:28:15,700
ជាមួយអ្នក

374
00:28:17,240 --> 00:28:18,940
ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ជា​ផ្នូរ

375
00:28:20,960 --> 00:28:22,610
ឆ្លាក់ឈ្មោះ Ji Ling ។

376
00:28:27,240 --> 00:28:28,410
"អនុស្សាវរីយ៍វិញ្ញាណ" ។

377
00:28:32,500 --> 00:28:40,020
♪ នាងមើលមកខ្ញុំហើយនិយាយថា យប់នេះឯងមិននៅម្នាក់ឯងទេ♪

378
00:28:40,110 --> 00:28:41,260
អំណាចរបស់នាគរាជ។

379
00:28:46,440 --> 00:28:47,370
លោកគ្រូ ជី វេន។

380
00:28:49,750 --> 00:28:50,720
នេះគឺជាខ្សែចុងក្រោយ

381
00:28:50,720 --> 00:28:52,460
អំណាចរបស់ Dragon Deity ដែលខ្ញុំបានបន្សល់ទុក។

382
00:28:54,030 --> 00:28:55,410
ថ្មបេះដូងនេះ។

383
00:28:55,960 --> 00:28:57,850
មានអនុស្សាវរីយ៍ទាំងអស់របស់ Ji Ling ។

384
00:28:59,000 --> 00:29:00,650
ខ្ញុំនឹងយកវាទៅ Dragon Abyss

385
00:29:01,350 --> 00:29:02,980
ងូតទឹកនៅព្រះអាទិត្យនិងព្រះច័ន្ទ

386
00:29:03,400 --> 00:29:04,980
ដើម្បីស្រូបយកខ្លឹមសារនៃសកលលោក។

387
00:29:05,830 --> 00:29:06,700
ប្រហែល

388
00:29:07,510 --> 00:29:09,130
បន្ទាប់ពីរាប់ពាន់ឆ្នាំ

389
00:29:09,920 --> 00:29:11,260
ថ្មបេះដូងនេះ។

390
00:29:11,880 --> 00:29:13,460
អាចបង្កើតរូបរាងតាមរយៈការដាំដុះ។

391
00:29:29,440 --> 00:29:30,300
រាប់ពាន់

392
00:29:31,880 --> 00:29:32,850
ឆ្នាំ?

393
00:29:37,510 --> 00:29:38,780
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំយូរនោះទេ។

394
00:29:56,920 --> 00:29:57,890
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

395
00:29:58,200 --> 00:29:59,090
មាននាគ

396
00:30:00,110 --> 00:30:01,020
ម្តងទៀត។

397
00:30:03,640 --> 00:30:04,740
Jiu Ying បានដួល។

398
00:30:05,680 --> 00:30:07,060
ពិភពរមែងរមែងទទួលបានសន្តិភាពឡើងវិញ។

399
00:30:07,790 --> 00:30:09,060
ជូនចំពោះអតីតទេវបុត្រនាគ។

400
00:30:10,440 --> 00:30:11,260
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ

401
00:30:12,310 --> 00:30:13,170
ជី វេន។

402
00:30:22,830 --> 00:30:24,260
អតីតនាគរាជ

403
00:30:25,960 --> 00:30:27,060
គឺ Ji Ling ។

404
00:30:45,310 --> 00:30:46,220
កុំបន្ទោសគាត់។

405
00:30:49,070 --> 00:30:50,130
តើខ្ញុំអាចបន្ទោសគាត់ដោយរបៀបណា?

406
00:30:51,030 --> 00:30:52,020
បើគ្មាន Ji Ling

407
00:30:53,480 --> 00:30:55,330
នឹងមិនមានសន្តិភាពទេ។

408
00:31:06,240 --> 00:31:06,980
ជីលីង។

409
00:31:08,000 --> 00:31:09,300
អ្នកគឺជានាគរាជពិតប្រាកដ

410
00:31:10,110 --> 00:31:11,300
ដល់ប្រជាជន។

411
00:31:13,640 --> 00:31:14,570
តោះផឹក

412
00:31:15,480 --> 00:31:16,650
ទៅកាន់អតីតនាគរាជ

413
00:31:19,640 --> 00:31:20,300
ជីលីង។

414
00:31:27,920 --> 00:31:29,300
ជូនចំពោះលោកគ្រូ Bai Ze។

415
00:31:32,310 --> 00:31:32,850
ទៅ

416
00:31:33,790 --> 00:31:34,850
ស៊ីហ្វេង។

417
00:31:38,790 --> 00:31:39,980
ដល់អស់អ្នកដែលបានស្លាប់

418
00:31:41,110 --> 00:31:41,940
ដើម្បីសង្គ្រោះពិភពលោក។

419
00:31:43,880 --> 00:31:44,610
និង

420
00:31:45,550 --> 00:31:46,810
ចំពោះការលំបាកដែលយើងចែករំលែក

421
00:31:47,480 --> 00:31:49,220
និង Wu Shiguang ដើម្បីក្លាយជានាគ។

422
00:31:49,590 --> 00:31:50,020
និង

423
00:31:50,200 --> 00:31:50,650
ទៅ...

424
00:31:51,680 --> 00:31:52,130
ដើម្បី...

425
00:31:52,920 --> 00:31:54,130
ចំពោះមិត្តភាពដ៏មានតម្លៃរបស់យើង។

426
00:31:55,510 --> 00:31:57,170
អ្នកប្រាកដជាដឹងពីរបៀបកក់ក្ដៅសម្រាប់មនុស្ស,

427
00:31:57,350 --> 00:31:58,460
អ្នក weasel តូច។

428
00:31:59,000 --> 00:32:00,750
សង្កត់​ឱ្យ​ជាប់​នឹង​សញ្ញា Shilin និកាយ,

429
00:32:00,750 --> 00:32:02,020
ឬអ្នកនឹងត្រូវខ្ទេចខ្ទាំ។

430
00:32:16,750 --> 00:32:17,570
វូយី

431
00:32:29,310 --> 00:32:31,020
Wu Shiguang, Li Jie និងអ្នកផ្សេងទៀត។

432
00:32:32,750 --> 00:32:34,130
កំពុងផឹក និងប្រារព្ធពិធី

433
00:32:35,480 --> 00:32:36,850
នៅក្រោមដើមឈើមាស។

434
00:32:38,790 --> 00:32:39,700
អបអរ?

435
00:32:41,750 --> 00:32:43,130
អ្វីដែលខ្ញុំមានន័យគឺ,

436
00:32:44,590 --> 00:32:46,220
វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការប្រារព្ធពិធីប៉ុណ្ណោះទេ

437
00:32:46,240 --> 00:32:47,890
ការស្លាប់របស់ Jiu Ying ។

438
00:32:49,440 --> 00:32:50,130
លើសពីនោះ

439
00:32:51,830 --> 00:32:53,060
សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត

440
00:32:54,880 --> 00:32:56,540
ពួកគេ​កំពុង​រំលឹក​ដល់ Ji Ling។

441
00:32:57,790 --> 00:32:58,740
ឈើពណ៌មាស

442
00:32:59,310 --> 00:33:00,980
គឺពោរពេញដោយខ្សែបូសម្រាប់ Ji Ling

443
00:33:01,110 --> 00:33:03,130
ពីអ្នកប្រមាញ់បិសាច និងមនុស្សសាមញ្ញ។

444
00:33:04,960 --> 00:33:06,370
តើអ្នកមិនចង់ពិនិត្យមើលវាទេ?

445
00:33:08,790 --> 00:33:09,540
ទេ

446
00:33:16,550 --> 00:33:17,330
វូយី

447
00:33:19,000 --> 00:33:20,850
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

448
00:33:22,030 --> 00:33:23,330
ប៉ុន្តែបេះដូងពិតរបស់អ្នក។

449
00:33:23,750 --> 00:33:25,810
គឺ​ជា​បំណែក​វិញ្ញាណ​របស់ Jiu Ying។

450
00:33:27,720 --> 00:33:29,780
ក្បាលចុងក្រោយរបស់ Jiu Ying ត្រូវបានបំផ្លាញ។

451
00:33:32,160 --> 00:33:34,330
ហើយបំណែកទាំងអស់បានរសាត់ទៅឆ្ងាយ។

452
00:33:35,240 --> 00:33:36,940
អ្នកនឹងត្រូវស្លាប់។

453
00:33:41,200 --> 00:33:42,810
ប៉ុន្តែ Ji Ling បានរក្សាអ្នកឱ្យនៅរស់

454
00:33:44,480 --> 00:33:45,940
ជាមួយនឹងមាត្រដ្ឋាននាគរបស់គាត់។

455
00:33:46,750 --> 00:33:48,300
គាត់ប្រាកដជាប្រាថ្នាចង់បានអ្នក។

456
00:33:48,590 --> 00:33:50,460
ដើម្បីរស់នៅដោយរីករាយនិងល្អ។

457
00:33:53,720 --> 00:33:55,940
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកបានទេ។

458
00:33:59,720 --> 00:34:00,330
ប៉ុន្តែ

459
00:34:02,310 --> 00:34:04,260
តើអ្នកនឹងនៅទីនេះជារៀងរហូតទេ?

460
00:34:06,000 --> 00:34:07,850
ប្រសិនបើ Ji Ling អាចឃើញអ្នកឥឡូវនេះ

461
00:34:12,070 --> 00:34:13,130
គាត់នឹងមិនចង់បានអ្នកទេ។

462
00:34:13,190 --> 00:34:14,770
ដើម្បីក្លាយជាបែបនេះ។

463
00:34:16,510 --> 00:34:18,340
ត្រលប់មកព្រះច័ន្ទគ្មានទម្រង់ជាមួយខ្ញុំ។

464
00:34:21,110 --> 00:34:22,060
ខ្ញុំនឹងរក្សាក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។

465
00:34:22,060 --> 00:34:29,060
♪ កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។ កុំនៅសម្រាប់ខ្ញុំ♪

466
00:34:29,220 --> 00:34:33,780
♪ដើមឈើដ៏អស្ចារ្យ ដើមឈើដ៏អស្ចារ្យ♪

467
00:34:33,940 --> 00:34:37,700
♪តាមរយៈព្រិល និងព្យុះ អ្នកពត់ ប៉ុន្តែដកដង្ហើម♪

468
00:34:37,980 --> 00:34:45,420
♪តោះ​ចេញ​ទៅ​រក​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​និទាឃរដូវ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច♪

469
00:34:46,060 --> 00:34:49,740
♪ស្មៅតូច ឱស្មៅតូច♪

470
00:34:50,020 --> 00:34:53,740
♪ ក្រោកឡើង ឡើងលើដោយក្លាហាន...♪

471
00:34:57,760 --> 00:34:58,380
វ៉ាងយ៉ាន។

472
00:35:59,480 --> 00:36:00,540
រំខានមែនទេ?

473
00:36:01,630 --> 00:36:02,650
ឈឺចាប់មែនទេ?

474
00:36:05,320 --> 00:36:06,170
Jiu Ying

475
00:36:09,070 --> 00:36:10,650
អ្នកនៅមានជីវិតនៅឡើយ។

476
00:36:11,960 --> 00:36:13,210
ដរាបណាអ្នកនៅមានជីវិត។

477
00:36:13,710 --> 00:36:14,770
ខ្ញុំនឹងរស់។

478
00:36:15,230 --> 00:36:16,940
អ្វីដែលខ្ញុំដាក់ក្នុងចិត្តអ្នក។

479
00:36:17,000 --> 00:36:18,980
មិនមែនគ្រាន់តែជាបំណែកវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំទេ។

480
00:36:19,440 --> 00:36:21,090
ក៏មាន Oracle Stone ផងដែរ។

481
00:36:42,360 --> 00:36:44,500
ខ្ញុំបានខ្ជះខ្ជាយពាក់កណ្តាលនៃអំណាចពិសិដ្ឋរបស់ខ្ញុំ

482
00:36:44,880 --> 00:36:46,980
ដើម្បីកាត់បំណែកតូចមួយ

483
00:36:47,110 --> 00:36:49,130
នៃថ្ម Oracle ដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។

484
00:37:21,000 --> 00:37:22,130
ដរាបណាថ្មនៅស្ថិតស្ថេរ

485
00:37:23,400 --> 00:37:24,650
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេ។

486
00:37:27,920 --> 00:37:28,650
ស្មានថាហេតុអ្វី

487
00:37:28,760 --> 00:37:30,610
ខ្ញុំបានរុំបេះដូង Wu Wangyan

488
00:37:30,920 --> 00:37:32,190
នៅជុំវិញបំណែកវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ

489
00:37:32,190 --> 00:37:33,730
ខ្ញុំបានចាកចេញនៅក្នុងអ្នក។

490
00:37:34,510 --> 00:37:36,860
ព្រោះវាជាអាថ៌កំបាំងធំបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

491
00:37:37,110 --> 00:37:38,670
អាថ៌កំបាំងនេះត្រូវតែ

492
00:37:38,670 --> 00:37:40,130
នៅតែមិនអាចរកឃើញសម្រាប់នរណាម្នាក់។

493
00:37:40,800 --> 00:37:41,420
ឥឡូវនេះ

494
00:37:41,800 --> 00:37:43,210
Ji Ling ស្លាប់ហើយ។

495
00:37:43,840 --> 00:37:45,690
Wu Shiguang បានក្លាយជា Dragon Deity ថ្មី។

496
00:37:46,280 --> 00:37:48,940
លើលោកនេះគ្មាននរណាចងចាំ និងគោរព Ji Ling ឡើយ។

497
00:37:49,030 --> 00:37:50,130
លើកលែងតែអ្នក។

498
00:37:50,670 --> 00:37:51,730
និងការចង់បាននេះ។

499
00:37:52,440 --> 00:37:54,820
នឹងក្លាយជាខ្សែពួរដ៏អស់កល្បរបស់អ្នក

500
00:37:55,150 --> 00:37:57,340
ធ្វើទារុណកម្មអ្នកជារៀងរហូត។

501
00:37:58,920 --> 00:38:00,980
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនដោះលែងអ្នកឥឡូវនេះ?

502
00:38:01,480 --> 00:38:03,380
ប្រគល់ទម្រង់រាងកាយរបស់អ្នក។

503
00:38:03,800 --> 00:38:06,420
សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកហោះហើរទៅរកអ្នកដែលអ្នកស្រឡាញ់

504
00:38:07,030 --> 00:38:08,420
ហើយនៅជាមួយគាត់។

505
00:38:32,000 --> 00:38:33,020
មកជាមួយខ្ញុំ។

506
00:38:56,710 --> 00:38:57,820
គាត់មិនបានទៅទេ។

507
00:38:59,440 --> 00:39:01,020
គាត់នៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ,

508
00:39:02,760 --> 00:39:04,210
រក្សាឱ្យខ្ញុំជាក្រុមហ៊ុន។

509
00:39:08,400 --> 00:39:10,460
អ្នកអាចពាក់ស្បែកមនុស្សឱ្យមើលទៅដូចគាត់។

510
00:39:11,880 --> 00:39:13,690
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនដែលមាន

511
00:39:14,000 --> 00:39:15,860
ភ្នែកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

512
00:39:18,670 --> 00:39:19,610
គាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ

513
00:39:20,230 --> 00:39:21,130
និងប្រជាជន។

514
00:39:22,800 --> 00:39:23,730
ដូច្នេះ

515
00:39:26,480 --> 00:39:27,980
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំផ្លាញទេ។

516
00:39:30,320 --> 00:39:32,130
ពិភពលោកដែលគាត់បានការពារ។

517
00:40:13,710 --> 00:40:14,980
យើងត្រូវនិយាយ។

518
00:40:15,110 --> 00:40:16,060
ចាំខ្ញុំ

519
00:40:16,510 --> 00:40:17,340
ដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។

520
00:40:18,760 --> 00:40:19,820
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

521
00:40:20,280 --> 00:40:21,340
អ្នករវល់ពេក

522
00:40:21,630 --> 00:40:22,770
និយាយជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក?

523
00:40:23,150 --> 00:40:24,460
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

524
00:40:25,030 --> 00:40:26,730
អ្នកគឺជានាគរាជឥឡូវនេះ។

525
00:40:26,960 --> 00:40:28,130
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្តាប់អ្នក។

526
00:40:29,670 --> 00:40:30,420
ចុះខ្ញុំវិញ?

527
00:40:30,840 --> 00:40:31,610
តើខ្ញុំធ្វើអ្វី?

528
00:40:32,510 --> 00:40:33,170
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

529
00:40:33,230 --> 00:40:34,020
ឆ្កែឯង...

530
00:40:35,030 --> 00:40:37,060
នៅពេលអ្នកជិះខ្ពស់

531
00:40:37,320 --> 00:40:38,250
កុំបោះចោលកញ្ចប់របស់អ្នក។

532
00:40:39,030 --> 00:40:40,610
អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្នាក់នៅក្នុង Cosmic Pouch ទេ។

533
00:40:40,960 --> 00:40:41,730
ខ្ញុំគ្មានកន្លែងណាទេ។

534
00:40:41,730 --> 00:40:42,500
ដើម្បីទៅទីនេះ

535
00:40:42,800 --> 00:40:44,420
ជាមួយនឹងទម្រង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

536
00:40:45,150 --> 00:40:46,460
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

537
00:40:47,440 --> 00:40:48,650
យើងបានរត់ចូលទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់

538
00:40:48,650 --> 00:40:49,610
ជាច្រើនដងនៅទីនោះ។

539
00:40:49,880 --> 00:40:50,900
តើអ្នកភ្លេចទេ?

540
00:40:51,630 --> 00:40:52,770
វា​ជា​ការ​ល្អ​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់។

541
00:40:53,190 --> 00:40:54,250
អ្នកមិនមែនជាសត្វចចកទេ។

542
00:40:54,630 --> 00:40:55,610
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​កំសាក។

543
00:40:55,670 --> 00:40:56,570
ខ្ញុំមិនខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ទេ។

544
00:40:57,320 --> 00:40:57,880
ខ្ញុំខ្លាច...

545
00:40:57,880 --> 00:40:58,500
គ្រប់គ្រាន់។

546
00:40:59,110 --> 00:41:00,460
ច្បាស់ណាស់អ្នកនៅតែស្រវឹង។

547
00:41:01,110 --> 00:41:01,940
យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។

548
00:41:13,550 --> 00:41:14,170
តើមានអ្វីខុស?

549
00:41:15,630 --> 00:41:17,730
អំណាចចុងក្រោយរបស់ Dragon Deity ពី Chi Wen

550
00:41:18,550 --> 00:41:19,900
បានយកថ្មបេះដូងរបស់ Ji Ling

551
00:41:20,800 --> 00:41:22,020
ទៅ Dragon Abyss ។

552
00:41:22,840 --> 00:41:23,610
គាត់បាននិយាយថា

553
00:41:24,230 --> 00:41:25,250
ថាថ្មបេះដូង

554
00:41:25,630 --> 00:41:27,460
មានអនុស្សាវរីយ៍ទាំងអស់របស់ Ji Ling ។

555
00:41:29,480 --> 00:41:31,210
ប្រហែលជារាប់ពាន់ឆ្នាំក្រោយមក

556
00:41:32,630 --> 00:41:34,250
វាអាចបណ្តុះទៅជាទម្រង់មនុស្ស។

557
00:41:38,960 --> 00:41:39,900
នោះអស្ចារ្យណាស់។

558
00:41:42,280 --> 00:41:43,770
មនុស្សគឺជាជីវិតរមែងស្លាប់។

559
00:41:44,510 --> 00:41:45,940
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំយូរនោះទេ។

560
00:41:50,440 --> 00:41:51,500
ប៉ុន្តែអ្នកអាច។

561
00:41:53,670 --> 00:41:55,090
ប្រសិនបើអ្នកឃើញគាត់,

562
00:41:56,590 --> 00:41:57,900
ប្រាប់គាត់

563
00:41:59,230 --> 00:42:00,060
នោះ។

564
00:42:02,030 --> 00:42:03,420
ខ្ញុំបានស្វែងយល់ថាខ្ញុំជានរណា។

565
00:42:32,110 --> 00:42:32,820
មើល។

566
00:42:33,440 --> 00:42:34,340
ដូច្នេះផ្កាភ្លើង។

567
00:42:35,440 --> 00:42:36,460
មើលទៅដូចអត់

568
00:42:37,510 --> 00:42:38,610
អតីតផ្ទះរបស់យើង?

569
00:42:43,110 --> 00:42:44,500
ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំចូលចិត្ត

570
00:42:46,320 --> 00:42:47,860
រង់ចាំអ្នកដោយទឹក។

571
00:42:48,960 --> 00:42:49,900
នៅក្នុងការបំភាន់។

572
00:42:51,840 --> 00:42:52,730
លើកនេះ

573
00:42:54,440 --> 00:42:55,340
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរង់ចាំអ្នក។

574
00:42:56,440 --> 00:42:57,250
ដោយទឹក។

575
00:42:59,760 --> 00:43:01,650
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រលប់​មក​វិញ​ក្នុង​ពេល​តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

576
00:43:04,230 --> 00:43:05,570
នោះយូរល្មម។

577
00:43:18,150 --> 00:43:19,170
នេះជា...

578
00:43:21,400 --> 00:43:22,090
ខ្ញុំ

579
00:43:23,710 --> 00:43:25,090
បានបន្ថែមមាត្រដ្ឋាននាគរបស់ខ្ញុំទៅវា។

580
00:43:32,020 --> 00:43:36,860
♪ ការ​បែក​គ្នា​ដ៏​ស្ងៀម​ស្ងាត់​រីក​ដូច​ជា​សមុទ្រ​អ័ព្ទ...♪

581
00:43:40,280 --> 00:43:41,860
សិប្បកម្មគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

582
00:43:47,710 --> 00:43:48,900
អ្នកធ្លាប់បាននិយាយ

583
00:43:51,400 --> 00:43:52,340
មនុស្សពីរនាក់នោះ។

584
00:43:55,230 --> 00:43:56,860
គឺដូចជាទន្លេពីរ។

585
00:43:59,110 --> 00:44:00,610
ពួកគេបញ្ចូលគ្នា

586
00:44:03,000 --> 00:44:04,940
ហើយផ្លាស់ប្តូរទិសដៅគ្នាទៅវិញទៅមក។

587
00:44:07,710 --> 00:44:09,500
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាជោគវាសនារបស់យើងត្រូវបានដឹកនាំ

588
00:44:10,630 --> 00:44:11,500
ក្នុងទិសដៅ

589
00:44:12,190 --> 00:44:14,090
ដែលនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងចាស់ជាមួយគ្នា

590
00:44:14,190 --> 00:44:15,290
ដូចមនុស្សធម្មតា។

591
00:44:16,550 --> 00:44:17,340
មិនអីទេ។

592
00:44:18,880 --> 00:44:19,900
ដរាបណា

593
00:44:21,400 --> 00:44:23,250
ខ្ញុំអាចនៅជាមួយអ្នកជារៀងរហូត។

594
00:44:27,340 --> 00:44:31,460
♪ការបញ្ចប់ដោយភាពច្របូកច្របល់ ដូចជាយុវវ័យកំពុងខិតជិត...♪

595
00:44:32,030 --> 00:44:32,860
វ៉ាងយ៉ាន។

596
00:44:37,510 --> 00:44:38,380
រៀបការជាមួយខ្ញុំ។

597
00:44:42,060 --> 00:44:43,380
♪ កុំភ្លេច♪

598
00:44:44,180 --> 00:44:50,580
♪មើលខ្យល់និទាឃរដូវ កូរព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្តៅ ផ្កាពាសពេញភ្នំ♪

599
00:44:50,980 --> 00:44:56,580
♪ថ្ងៃរដូវក្តៅដំណើរការយូរហើយភ្លៀងហូរនាំខ្ញុំទៅឆ្ងាយ♪

600
00:44:57,340 --> 00:45:02,940
♪ សរទរដូវប្រែទៅជាត្រជាក់ ហើយស្លឹកឈើជ្រុះក្លាយជាសំលៀកបំពាក់នៃក្តីសុបិន♪

601
00:45:03,500 --> 00:45:08,460
♪មុខចាស់ដោយសារខ្យល់ ព្រិល និងទឹកកក♪

602
00:45:09,580 --> 00:45:15,900
♪ប៉ុន្តែទឹកភ្នែកខ្ញុំនៅតែក្តៅ♪

603
00:45:15,940 --> 00:45:22,020
♪ មានកំពង់ផែដែលមានទឹករលករាំក្នុងចិត្តខ្ញុំ♪

604
00:45:22,220 --> 00:45:28,260
♪ជាមួយនឹងសក់ប្រែជាស យើងរៀបរាប់រឿងដោយស្រទន់♪

605
00:45:28,460 --> 00:45:32,540
♪ពេលវេលារបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក♪

606
00:45:33,860 --> 00:45:35,500
♪មានជារៀងរហូត♪

607
00:45:49,400 --> 00:45:50,250
បងប្អូនស្រី។

608
00:45:51,440 --> 00:45:52,250
យើង

609
00:45:52,920 --> 00:45:54,340
បានអនុវត្តភារកិច្ចជាច្រើន។

610
00:45:54,630 --> 00:45:55,900
ចាត់តាំងដោយ Jiu Ying

611
00:45:58,480 --> 00:45:59,940
បង្កឱ្យមានសោកនាដកម្មជាច្រើន។

612
00:46:00,880 --> 00:46:01,940
លើសពីការប្រោសលោះ។

613
00:46:06,440 --> 00:46:07,250
វ៉ាងយ៉ាន។

614
00:46:07,960 --> 00:46:08,650
តោះទៅ។

615
00:46:25,960 --> 00:46:27,130
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់របស់ខ្ញុំ

616
00:46:28,110 --> 00:46:29,290
ដើម្បីលោះកំហុស

617
00:46:29,320 --> 00:46:30,460
ខ្ញុំបានធ្វើម្តង។

618
00:46:33,960 --> 00:46:35,500
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាជម្រើសរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

619
00:46:37,880 --> 00:46:39,900
អ្នក​បាន​លះបង់​គ្រប់យ៉ាង​ដើម្បី​ព្រះច័ន្ទ​គ្មាន​ទម្រង់។

620
00:46:40,670 --> 00:46:42,820
វាដល់ពេលហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

621
00:46:43,400 --> 00:46:45,060
និងស្វែងរកសេរីភាពពិត។

622
00:46:46,000 --> 00:46:46,730
ប៉ុន្តែ

623
00:46:46,920 --> 00:46:47,610
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

624
00:46:47,630 --> 00:46:48,820
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

625
00:46:50,070 --> 00:46:51,210
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្លាប់ហើយ។

626
00:46:51,230 --> 00:46:52,250
របៀបរស់នៅនេះ។

627
00:46:52,800 --> 00:46:54,900
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ធ្វើ​បេសកកម្ម។

628
00:46:55,840 --> 00:46:57,500
ជំនួសឱ្យការស្វែងរកដោយគ្មានគោលដៅ

629
00:46:57,800 --> 00:46:58,500
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិន

630
00:46:59,230 --> 00:47:00,460
កែប្រែជាមួយអ្នក?

631
00:47:01,150 --> 00:47:01,860
នោះជាសិទ្ធិ។

632
00:47:02,480 --> 00:47:04,650
យើង​ជា​បងប្អូន​ស្រី​ដែល​មាន​កិត្តិយស និង​អាម៉ាស់។

633
00:47:05,190 --> 00:47:06,570
យើង​គួរ​តែ​ឈរ​ក្បែរ​គ្នា។

634
00:47:09,760 --> 00:47:10,540
វ៉ាងយ៉ាន។

635
00:47:20,000 --> 00:47:21,210
ព្រះច័ន្ទគ្មានទម្រង់,

636
00:47:22,670 --> 00:47:24,290
ដាក់ស្នើមកខ្ញុំ។

637
00:48:08,020 --> 00:48:09,180
♪វាជាពន្លឺរបស់អ្នក។

638
00:48:09,380 --> 00:48:11,260
♪ព្យុះរបស់អ្នក ភ្នែកអ្នកមើល♪

639
00:48:11,420 --> 00:48:14,540
♪ដែលធ្វើឱ្យយប់ភ្លឺ♪

640
00:48:14,900 --> 00:48:21,420
♪ហើយនាំខ្ញុំឆ្លងកាត់ការប្រយុទ្ធ♪

641
00:48:23,180 --> 00:48:25,060
♪ Jade នៅក្នុងបឹងខ្សាច់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ♪

642
00:48:25,500 --> 00:48:29,940
♪សូមឱ្យគ្រាប់ពូជជូរចត់ដុះលូតលាស់អនុញ្ញាតឱ្យជោគវាសនារីក♪

643
00:48:30,740 --> 00:48:32,420
♪មុខក្នុងកញ្ចក់ ស្បៃមុខក្នុងអ័ព្ទ♪

644
00:48:32,580 --> 00:48:37,980
♪រហូតដល់ព្រិលបានថើបសក់ខ្មៅទៅជាស♪

645
00:48:38,740 --> 00:48:44,140
♪ចង្កៀងពេលយប់ឆេះដោយតុចាស់♪

646
00:48:46,460 --> 00:48:52,500
♪ ដេរភ្ជាប់ដោយស្នាមថ្នេរ ជួសជុលពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

647
00:48:53,460 --> 00:48:55,620
♪ ពន្លឺរាំ រលកបំបែក♪

648
00:48:55,900 --> 00:49:00,740
♪ អ័ព្ទរសាត់អណ្តែត អស់សង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ ♪

649
00:49:01,100 --> 00:49:03,420
♪ សាយសត្វដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោល ការសម្លឹងដ៏រឹងរូស♪

650
00:49:03,620 --> 00:49:08,700
♪គឺជាមោទនភាពដែលខ្ញុំមិនដែលពាក់♪

651
00:49:08,940 --> 00:49:10,940
♪ស្មារបស់អ្នក ទឹកភ្នែករបស់អ្នក - ភ្នែកភ្លឺ♪

652
00:49:11,220 --> 00:49:15,580
♪គឺជាកម្លាំងដែលលើកសុបិនរបស់ខ្ញុំទៅកាន់មេឃ♪

653
00:49:16,580 --> 00:49:23,540
♪នៅជាមួយខ្ញុំ តោះមើលពីលើ♪

654
00:49:40,100 --> 00:49:43,060
♪គ្មានកន្លែងសម្រាក គ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួន♪

655
00:49:44,140 --> 00:49:47,540
♪ ទទេក្នុងខ្លួន តែខាងក្នុងគ្មានព្រំដែន ♪

656
00:49:48,340 --> 00:49:50,860
♪គ្មានអ្វីដែលត្រូវស្វែងរក គ្មានអ្វីដែលត្រូវលុប♪

657
00:49:51,100 --> 00:49:54,180
♪ដូចជាទឹកបាត់ទៅដូចជាព្រះច័ន្ទដែលគ្មានរូបរាង♪

658
00:49:54,580 --> 00:49:56,900
♪សូមឱ្យសុបិន្តនិងបំណងប្រាថ្នាព្រៃ♪

659
00:49:57,420 --> 00:50:01,820
♪ពង្រឹងគែមដែលលើកយើងឱ្យខ្ពស់ជាង♪

660
00:50:02,060 --> 00:50:04,220
♪កណ្តឹងឆ្លងកាត់ពេលវេលាគ្មានទីបញ្ចប់ ព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទដូចគ្នានៅក្នុងពន្លឺ♪

661
00:50:04,620 --> 00:50:09,580
♪ ស្រឡាញ់ និងស្អប់ទាំងអស់ទទួលបានមកុដរបស់ពួកគេ♪

662
00:50:09,820 --> 00:50:10,980
♪វាជាពន្លឺរបស់អ្នក។

663
00:50:11,180 --> 00:50:13,020
♪ព្យុះរបស់អ្នក ភ្នែកអ្នកមើល♪

664
00:50:13,220 --> 00:50:16,340
♪ដែលធ្វើឱ្យយប់ភ្លឺ♪

665
00:50:17,100 --> 00:50:26,540
♪ហើយនាំខ្ញុំជិះទូកទៅឆ្ងាយ♪